دلتنگی یعنی حال من

فرستنده : عشق علیه السلام

آدرس گیرنده :

شهر کربلا - خیابان بین الحرمین - ورودی باب القبله - ضریح شش گوشه - حضرت سیدالشهداء(ع)

موضوع : دل نوشته

متن نامه :

اگرچه حقت رو ادا نکردم / اونطور که باید وفا نکردم / ولی تو رو هم رها نکردم / رهام نکن

برات نداشتم غیر از خجالت / خوش نداری تا بیام زیارت / حداقل بیا منو ز هیئت / جدام نکن

پ ن :

من ای صبا ره رفتن به کوی دوست ندارم

تو میروی به سلامت، سلام من برسانش

شهید عرفه

سرلشگر شهید حاج احمد کاظمی

فرمانده نیروی هوایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

ولادت : 1337 - نجف آباد اصفهان

شهادت : 19 دی ماه 1384 - مصادف با روز عرفه

روحش شاد ، یادش گرامی و راهش پر رهرو باد

جهت آشنایی بیشتر به وبگاه http://shahidkazemi.ir مراجعه فرمائید

ابیات ناب سروده مولا علی علیه السلام

الوم صدیقی و هذا محال

 

صدیقی احبه کلام یقال

 

و هذا کلام بلیغ الجمال

 

محال یقال الجمال خیال

 

این ابیات منسوب به امیرالمومنین علی ^{علیه السلام} می باشند که از نظر محتوا و ساختار جایگزین کردن کلمات قابل تامل هستند. توجه نمائید که این ابیات هم به صورت افقی و هم به صورت عمودی خوانده می شوند به گونه ای که حتی یک کلمه هم جا نمی افتد و این یکی از هنرمندی ها و توانمندی های شاعرانه است .

و اما ترجمه این ابیات:

محال است که دوستم را سرزنش کنم

من به دوستم مهر می ورزم و این کلامی است که گفته می شود

و این گفته در اوج زیبایی است

و محال است گفته شود که زیبایی خیال و وهم است